ليت الحمائل ، إذ وخدن بدلّها ، * رميت قوائمها بسهم مصرد « 9 » فلقد نهبن رقاد عيني بعدها * ورمينني بسهادها في المرقد « 10 » أ ( أميم ) هل يشفى بوصلك مغرم * في اليوم يلفى ميّتا أو في الغد ؟ نزح البكاء دموعه ، فأمدّه * بدم على الخدّين جار مزبد « 11 » يهواك مثل هوى ( ابن فضل ) ذي العلى * قاضي القضاة ، نداه للمسترفد « 12 » ومنها : إيه ( أبا يحيى ) الّذي أوصافه * شرفت بمجد ، بالفخار معمّد أنت الّذي بعلومه ، في دهرنا * إن أظلمت طرق المسائل ، نهتدي ومنها : قد قست إذ قعد الجميع عن النّدى ، * وعن الفخار وكسبه لم تقعد وسبقتهم لمّا جريت إلى العلى ، * وبأيّ فعل فضيلة لم تحمد ؟

--> ( 9 ) الحمائل : أراد بها الحمول ، وهي الإبل عليها الهوادج ؛ وإنما الحمائل جمع الحمالة وهي علاقة السيف ونحوه . إذ : في الأصل « إن » . وخدن : اسرعن . سهم مصرد : لم يصب ، يقال : صرد السهم ، واصرد ، إذا أخطا . ( 10 ) السهاد : امتناع النوم . ( 11 ) النزح : التفريغ ، ونزح البئر ونحوها : فرّغها حتى قلّ ماؤها أو نفد . ( 12 ) المسترفد : طالب الرفد ، وهو العطاء . نداه : جوده .